Neopustím to tu, dokud si nebudu jistá, že je po něm.
Ne odlazim, dok ne budem znala da je mrtvo.
Neopustím tě, dokud si nebudu jistá, že chápeš, co jsem předtím říkala.
Neæu te ostaviti. Ne dok ne budem sigurna da si shvatio ono što sam malopre rekla o plamenu moje veène ljubavi ka tebi.
Neschválím záchrannou misi, dokud si nebudu jistá, že je tu alespoň malá šance na úspěch.
Neæu da odobrim misiju spašavanja, osim ako nisam sigurna da postoji i najmanja šansa za uspeh.
Dokud si nebudu jistá, že se tvůj otec vrátil domů.
Sve dok budem sigurna da se tvoj otac vratio doma.
Ale nemohu tě pustit, dokud si nebudu jistá, že už nikomu neublížíš.
Ali ne mogu da te pustim, dok nisam sigurna da nikada neæeš nekog drugog povrediti.
Vezmeme ho nahoru, ale ne dokud si nebudu jistá, že je to bezpečné.
Dovest æemo ga gore, ali ne dok ne budem sigurna da je sigurno.
Nechci zvonit na poplach, dokud si nebudu jistá.
Ne želim stvarati paniku sve dok nismo sigurni.
Neopustím ho, dokud si nebudu jistá, že je někde v bezpečí, kde se mu dostane péče, kterou zasluhuje.
Neæu ga predati dok ne budem sigurna da je na bezbednom mestu gde æe dobiti negu kakvu zaslužuje.
Nebudu ani uvažovat, že bych tolik zaplatila, dokud si nebudu jistá, že za to stojíš.
Neæu ni da pomislim da platim toliku cenu, ako ne budem sigurna da si ti vredan toga.
Ať se mezi námi stane cokoliv, nerozejdu se se Samem, dokud si tím nebudu jistá.
Bez obzira što se dogodi izmeðu nas, neæu prekinuti sa Samom dok ne budem sigurna u jedno od to dvoje.
Je mi líto, ale když neuvidím zároveň i Barneyho, nikdy si nebudu jistá, že dr.
Žao mi je, ali sve dok istovremeno ne vidim Barneya, neæu biti sigurna da on nije dr.
Dokud si nebudu jistá, že už nelžeš.
Dok se ne uverim da si prestao da lažeš.
Dokud si nebudu jistá, prosím, neříkej nic Seanovi.
Nemoj ništa reæi Seanu dok ne budem sigurna.
Nehodlám se k ní nastěhovat, dokud si nebudu jistá, že znovu nepláchne.
Neæu ponovo da se uselim kod nje dok ne budem sigurna da neæe ponovo da zapali.
Už s nikým nebudu spát, dokud si nebudu jistá, že je ten pravý.
Neæu spavati s drugim muškarcem dok ne budem sigurna da je onaj pravi.
A neřeknu, dokud si nebudu jistá tím, že je co říct.
I neæu dok ne budem uverena.
Nemůžu se rozhodnout, co ke každému z vás cítím, dokud si nebudu jistá, že jednoho dne budu mít dítě, jasné?
Ne mogu da odlučim šta osećam prema vama dok ne budem sigurna da ću da imam dete nekad u životu, u redu?
Zůstanu, dokud si nebudu jistá, že už můžu odejít, takže se nemusíš bát.
Ostat æu ovdje dok se osjeæam dobro u vezi odlaska, pa se možeš i ti osjeæati dobro zbog odlaska.
A nechci, aby si někoho k sobě připustil. Pokud... si nebudu jistá, že to někam směřuje.
Ne želim da se veže za nekoga, dok ja ne budem sigurna da ta veza nekud ide.
Nemůžu se přes to dostat, dokud si nebudu jistá, že bys to nikdy necítit stejně.
Ne mogu da nastavim dalje ukoliko ne znam, ukoliko sam sigurna da nikad neæeš oseæati isto.
Nemůžu s čistým svědomím odejít, dokud si nebudu jistá, že tenhle případ zvládnete.
Ne mogu mirne duše da odem dok se ne uverim da možete da rešite sluèaj.
Ne dokud si nebudu jistá, že je Turgut mrtvý.
Dok ne budem sigurna da je Turgut mrtav, ne mogu...
Nehodláme se vrátit domů, dokud si nebudu jistá, že je všechno v pořádku.
Ne vraæam se kuæi dok ne bude sve u redu.
Nechci udělat nic, dokud si nebudu jistá, že bych měla.
Ne želim uèiniti ništa dok ne budem sigurna da bih trebala.
To není informace, kterou bych jí odzbrojila, dokud si nebudu jistá, že to udělal.
To i nije informacija kojom želim da je naoružam dok ne budem bila sigurna da je to uradio.
A proto budete od zítra každý den cvičit, dokud si nebudu jistá, že máte aspoň malou šanci se vrátit z terénu v jednom kuse.
Zato ponovo vežbamo sutra i svaki sledeæi dan. Moram da budem sigurna da smem da vas izvedem na teren.
Jaclyn, tu jehlu do vašeho dítěte nezasunu, dokud si nebudu jistá, - že je přesně v té pozici, ve které by mělo být.
Jaclyn, neæu ni uvlaèiti iglu dok ne budem sigurna da je beba u preciznom položaju.
Vědí, že budou muset bojovat o přežití, ale nepostavím se před ně a nebudu je nutit, aby do toho boje šli hned a riskovali, že přijdou o vše, pokud si nebudu jistá, že ten boj můžeme vyhrát.
Znaju da moraju da se bore za život, ali ne idem pred njih da ih nagovaram na to i gubitak svega ako nisam sigurna da možemo da pobedimo.
Nechtěla jsem nic říkat, dokud si nebudu jistá.
Nisam htela ništa da kažem dok se ne uverim, u redu?
Dokud si nebudu jistá, že je to životaschopné, seznam hostů této stanice je velmi výhradní.
Док сам сигуран да је одржива, Листа гостију за станицу Је врло ексклузивно.
Ale nepůjdu dokud si nebudu jistá.
Ali neæu da poðem dok ne budem sigurna.
0.4936830997467s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zverki? Ne, neæu mu reæi dok ne saznam šta ja... 